reflexão 2

desespero
ao pôr do Sol
amanhece-lhe o dia
já não lhe importa
quem
lhe
montará
o cavalo
pronta para morrer
Violada - António Vieira
Fatiha MorchidTradução: André Simões
يأس
مع الغروب
يبزغ نهارها
ما عاد يهمها
من سيكون
هذا الذي
يمتطي
جوادها
جاهزة لموتها
مع الغروب
يبزغ نهارها
ما عاد يهمها
من سيكون
هذا الذي
يمتطي
جوادها
جاهزة لموتها
Personage - Há coisas que não atendem a credo, raça, estrato social. Há mulheres violadas em todo o mundo. Porquê?
Labels: Fatiha Morchid, intercultural, Pensamento, violação, violência
2 Comments:
At 10:12 AM,
mfc said…
Há bichos homens que nunca evoluíram.
At 11:21 AM,
nina rizzi said…
sim. e há bichos mulheres que também não se conscientizaram. tocante: "Só há uma coisa na vida que mulheres como você e eu precisamos aprender, e ninguém ensina isso nas escolas.[...]
- Só há uma coisa: tahamul. A capacidade de suportar." - Khaled Hosseini in: A cidade do Sol (recomedadíssimo).
Post a Comment
<< Home